N° 177, automne 2021


  • Ispahan au cours de l’histoire : De la période sassanide aux temps modernes

    Marzieh Khazâï N° 177, automne 2021

    Introduction
    a province d’Ispahan se situe dans le centre de l’Iran. Son chef-lieu, la ville d’Ispahan, est aujourd’hui la troisième métropole le plus peuplée du pays. Elle se trouve entre les montagnes centrales et les pentes orientales du Zagros, et s’étend notamment le long de la rivière Zâyandeh Roud. Selon les sources historiques, la ville fut particulièrement prospère à la fin du XIe siècle, sous les Seldjoukides turcs. Cependant, des documents beaucoup plus anciens témoignent de l’importance (...)


  • Je viens de la contrée de Kâshân. Ma vie somme...

    Hamideh Haghighatmanesh N° 177, automne 2021

    Je viens de la contrée de Kâshân.
    Ma vie somme toute n’est pas trop difficile.
    J’ai de quoi vivre, un brin d’intelligence, un minuscule talent.
    J’ai une mère plus douce que les feuilles de l’arbre.
    Des amis plus limpides que l’eau courante.
    Et un Dieu présent quelque part, tout proche :
    Parmi les feuilles de giroflées,
    Au pied de ce pin élevé,
    Sur la face consciente des eaux, sur la loi de la plante.
    (Sohrâb Sepehri)
    Kâshân, ville natale du poète contemporain Sohrâb Sepehri (1928-1980) et du (...)


  • Farideh Firoozbakht, l’étoile de la Maison des mathématiques d’Ispahan

    Shahâb Vahdati N° 177, automne 2021

    Luc Trouche, mathématicien français et professeur émérite en didactique, a récemment exprimé son appréciation pour la Maison des mathématiques d’Ispahan, active même pendant la pandémie de coronavirus. Il s’est adressé en ces termes aux enseignants iraniens en mathématiques : « Vous avez une très grande chance d’avoir des institutions pareilles. » Dans une vidéo, il a manifesté sa joie de voir de telles institutions facilitant les échanges de savoirs en mathématiques entre les enseignants. Il a proposé un (...)


  • Ispahan, capitale de l’artisanat iranien

    Babak Ershadi N° 177, automne 2021

    « Qui peut prétendre avoir vu la plus belle
    ville du monde sans avoir visité Ispahan ? »
    (André Malraux)
    Ispahan est une ville du centre de l’Iran et la capitale de la province éponyme. En vue de souligner sa beauté, les Iraniens l’appellent Nesf-e Jahân, ce qui signifie « la moitié du monde ». Ancienne ville et capitale de la Perse de la fin du XVIe au milieu du XVIIIe siècle, Ispahan est restée la capitale des arts iraniens qui comprend une collection des plus beaux exemples des différents styles (...)


  • Présentation de la ville de Khomeiny Shahr

    Mina Alaei N° 177, automne 2021

    « Qui veut venir avec moi voir à Ispahan la saison des roses, consente au danger des chevauchées par les sentiers mauvais où les bêtes tombent, […] Qui veut venir avec moi voir apparaître, dans sa triste oasis, au milieu de ses champs de pavots blancs et de ses jardins de roses, la vieille ville de ruines et de mystère, avec tous ses dômes bleus, tous ses minarets bleus d’un inaltérable émail […] »
    (Pierre Loti, Vers Ispahan)
    Située au centre du pays, la province d’Ispahan est la cinquième plus grande (...)


  • Mir Sayyed Ali et Abd al-Samad, les deux Perses qui fondèrent l’école de peinture moghole en Inde

    Babak Ershadi N° 177, automne 2021

    L’Empire moghol fut fondé par Babur, un prince timouride d’Asie centrale descendant du conquérant turco-mongol Tamerlan du côté de son père, et du mongol Gengis Khan du côté de sa mère. Chassé par les Chaybanides turco-mongols (ouzbeks) de ses domaines ancestraux en Asie centrale, Babur se tourna vers l’Inde pour assouvir ses ambitions. Il s’établit d’abord à Kaboul et avança ensuite progressivement vers le sud en Inde. Les troupes de Babur vainquirent les royaumes du nord de ce pays.
    Après une bataille (...)


  • Entretien avec Mehdi Fatehi, affichiste de la 5e génération des graphistes iraniens

    Samirâ Fâzel Marâgheh N° 177, automne 2021

    Selon Ghobad Shiva, célèbre graphiste iranien, « le design d’affiches est un art stimulant qui vit parmi les gens. En raison de son rôle informatif, il réunit la culture, l’art, l’économie et la communication dans un cadre unique. À l’époque moderne où l’apparence des villes figure l’identité et les préférences de ses habitants, les affiches font partie de la personnalité de la ville. »
    Mehdi Fatehi est un jeune graphiste contemporain. Né en 1983 à Téhéran, il est membre de l’Association des graphistes (...)


  • Muqâtil ibn Sulayman,
    un théologien et exégète injustement méconnu

    Marc-Antoine Record N° 177, automne 2021

    Muqâtil ibn Sulayman, ou Moqâtel b. Solaymân, est né dans la province du Khorasan, à Balkh, vers 700. Son nom est associé à l’anthropomorphisme. Il a été accusé de prêter à Dieu une apparence humaine, et de le décrire comme composé de membres et d’organes. Cette étiquette a collé à sa postérité, de sorte qu’elle a occulté le souvenir de son œuvre. Celle-ci est en partie perdue. Mais il nous reste de lui tout de même trois commentaires du Coran, dont l’un, le Tafsir al-Kabir ou Grand commentaire, est le premier du (...)


  • Le Panorama de la Perse : un témoin des relations historiques irano-russes

    Arash Khalili N° 177, automne 2021

    Le musée de l’Ermitage
    Fondé en 1764, le musée d’État de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg (Russie) est le plus grand musée du monde en termes du nombre d’objets exposés (plus de 60 000), tandis que près de trois millions d’objets sont conservés dans ses réserves. Il est le troisième grand musée du monde après le Louvre (Paris) et le Metropolitan Museum (New York) en ce qui concerne la superficie consacrée aux expositions (66 000 m2), avec une superficie totale de 230 000 m2.
    Le musée de l’Ermitage possède une (...)


  • Eugène Leroy, peintre Exposition au Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris 15 avril - 28 août 2022

    Jean-Pierre Brigaudiot N° 177, automne 2021

    Un art de la croûte
    En langage courant, pour ce qui est de la peinture, et en français, il est de coutume d’appeler croûte un mauvais tableau sur lequel l’artiste s’est acharné à peindre, dépeindre et repeindre un même sujet sans arriver à quoi que ce soit de convaincant si ce n’est un résultat de l’ordre du barbouillage et de la plus grande confusion. Avec Eugène Leroy, nous sommes confrontés à une peinture qui, tout au long de sa carrière, s’affirme et donne à voir comme faite d’une croûte épaisse où le (...)


  • Paris Photo 2021
    Provisoirement … au Grand Palais Éphémère.
    11 au 14 novembre 2021

    Jean-Pierre Brigaudiot N° 177, automne 2021

    Un parti pris d’approche de cette session de Paris Photo
    À travers cet article concernant Paris Photo, il s’agira moins d’inventorier les orientations et les contenus en termes de photos et de photographes que de réfléchir à ce que ce salon d’art engage comme postures socio-économiques en accueillant selon certaines modalités de nombreux artistes ayant des options esthétiques singulièrement différentes, et en accueillant également un public de collectionneurs et d’amateurs d’art venu en nombre.
    Un (...)


  • Gawri : un mur défensif sassanide dans l’ouest des montagnes Zagros

    Arash Khalili N° 177, automne 2021

    En 2019, les archéologues ont identifié les restes d’un mur de pierre en Iran de la même longueur que le célèbre mur d’Hadrien qui fut construit à travers l’Angleterre par les Romains. En Iran, le mur Gawri, qui s’étend sur environ 115 kilomètres, a été découvert dans le département de Sar Pol-e Zahab (province de Kermânshâh), dans l’ouest du pays. Le site d’informations scientifiques « Live Science » a placé le mur sur sa liste des 10 découvertes archéologiques marquantes en 2019.
    L’Empire sassanide qui régna (...)